FashionPhilosophy-Fashion week Poland XIV

    

Parę dni temu (21-24.04.) uczestniczyłem w jednej z większych imprez modowych w Polsce, czyli XIV edycji Fashion-philosophy - Fashion Week Poland.
English : A few days ago ,from  21- 24.04 I took a part in the one of the largest fashion parties in the Poland ,this being XIV edition of Fashion-Philisophy-Fashion week Poland
 


Był to mój pierwszy wyjazd na Fashion-philosophy, więc byłem bardzo podekscytowany i ciekawy przebiegu tego wydarzenia.
Pierwsze pokazy rozpoczęły się po kilku godzinach opóźnienia z powodu wejścia komorników na teren hali Expo. Jak możemy dowiedzieć się z prasy, było to spowodowane niezaplaceniem za wynajem sali, gdyż nie wiedziano, czy Fashion Week w ogóle się odbędzie. Ostateczna decyzja zapadła dopiero w dniu rozpoczęcia. W konsekwencji część prób była organizowana podczas wydarzenia. Uważam, że to dość mało profesjonalne podejście. W dniu 26.04. organizator Jacek Kłak napisał na Facebooku, że Łódź zerwała umowę o organizację Fashion-philosophy w ich mieście.
English:This year was my first trip to Fashion Philosophy, so I was very excited and interested
throughout the course of this event. The first fashion shows started with a several hour delay which was due to an issue with the entry bailiffs .We can read about this in social-media. The reason was that payment was not made to rent the hall. We did not know if fashion week would go ahead! This confusion lead to the start time delay. The official decision to proceed with the event was made on the day of fashion week. Undoubtedly, organisation of the event could have been improved. I think it was not professional of them to make everyone wait for the decision on such short notice. On the 26.04 organizer Jan Kłak shared a post on facebook stating that Łódź City broke an agreement wih Fashion-Philosophy regarding organisation of a further event in Hala Expo in Łódź.

                         
Social.
W ciągu 4 dni poznałem wiele sympatycznych osób o podobnych zainteresowaniach do moich, m. in. kilku blogerów, których dotychczas miałem możliwość oglądać tylko na portalach społecznościowych, zatem jest to świetne wydarzenie, aby poznać naprawdę wartościowe osoby.Podczas F-weeku spotkalem nie tylko blogerów, ale także artystów, fotografów, media, projektantów, zwycięzcę Top Model - Radka Pestkę oraz właścicieli sklepów branżowych.

English:Within 4 days I met a lot of nice people with interests like my own. I got to know a few more bloggers - who previously I saw only on instagram. It was a perfect networking event which gave me the opportunity meet real valuable people. During Fashion week I met not only bloggers but also artists , photographers, media representatives, designers, winner of top model -Radek Pestka and also clothes shop owners.

Photosession?
W ciągu pierwszych dwóch dni poznałem 3 fotografów. Wspólnymi siłami zrobiliśmy sesję fotograficzną moich dwóch stylizacji z Fashion weeku, które niebawem pojawią się na blogu. Dziewczyny były przesympatyczne; pokazały mi serce Łodzi, miejsca związane z kulturą i sztuką.


English:During first two days I met three photographers with whom I joined forces to make a photosession of my 2 stylizations from F-week, which you will see soon in my blog .The girls were very lovely, they showed me the heart of Łódź, places associated with culture, fashion and art.




Fashion-show

Podczas tego wydarzenia odbyły się 33 pokazy projektantów w tym czwartkowa Gala Otwarcia Fashion weeku przez Eve Minge. Wiele kolekcji przypadło mi do gustu. Różnorodność w tkaninach, pomysłowość pod względem konstrukcji ubioru, nadruków, kolorów oraz inspiracje, którymi kierowali się projektanci sprawiły, że nie mogłem oderwać wzroku od wybiegu.

English:During this event we could see work from 33 designers being showcased. On thursday there was the gala opening by Eva Minge. A lot of the collections seen on the catwalk grabbed my attention and made my heart skip a beat for sure. They had a great variety of materials, creativity in clothing construction, prints, colours and inspirations due to the work of the motivated designers. This caused me to not be able to look away from the catwalk
 

W skrócie tegoroczny Fashion-week zapamiętam bardzo dobrze jako miejsce do obejrzenia świetnych  pokazów od projektanktów, inspiracji, wartościowych osób, wymiany zdań. To wszystko sprawia, że puścilem w niepamięć nawet wpadkę organizatora.
English:In short, I will remember this Fashion week as a very good place where I had the opportunity to see fashion-shows ,get new inspiration, meet valuable people and exchange views. Despite the setback regarding the event's organization, considering the event over-all allows one to forget this deficiency. The positives outweighed the negatives.